my boy

Nie mogę uwierzyć, że kończysz dzisiaj już 4 lata.... Przecież dopiero wczoraj Cie urodziłam. Wczoraj!

Czas jest taki względny, takie figle płata.

Życzę Ci wszelkiego spełnienia. Tak jak w tym liście - pragnę dla Ciebie samych cudowności. Z resztą Ty najlepiej wiesz - jak bardzo Cię kocham!

Już niedłgo będziesz w stanie przeczytać matczyne słowa, niech najważniejsze pozostaną na długo w Twojej pamięci.

Załączam Twoje ostatnie prace, które wprawiły mnie w osłupienie. Świąteczna choinka i wiosenny kwiat niech zawsze tu będą i przypominają nam jakimi jesteśmy szczęściarzami!

I wiesz, przeczytałam ostatnio, że żyje się tylko raz, ale jeśli zrobisz to dobrze, ten jeden raz wystarczy.

Żyj ciekawie i baw się wspaniale!

Twoja Mama

I can not believe that you are now 4 years old ... I gave you life only yesterday. It was yesterday!

Time is so relative, plays with us each day.

I wish you all you dream of. As in this letter - I wish you live a lovely, interesting life.

You know best - how much I love you!

Soon you will be able to read your mother's words, let the most important remain in your memory for a long time.

I'm putting here also your last work that truly stunned me. Let the Christmas tree and the spring flower always be here and remind us of how lucky we are!

I read recently that you only live once, but if you do it right, this one time is enough.

So live an interesting life and have fun!

Your mom

SPRING IS COMING ;)

mijas on wednesday

Today’s the middle of the week.

Let’s have a coffee together, shall we? ;)

***

Środa. To jak - kawa?

Mijas is a lovely place with lots of restaurants, shops, manufacturers. You can walk the streets on your own, rent a bike or a donkey which you’ve seen here. Everywhere you can find flowers and sometimes………

***

Mijas to urocze miasteczko w dużym wyborem restauracji, kawiarni, środków lokomocji od autobusów, motorów po osiołki. Znajdziecie tam mnóstwo kwiatów a czasem nawet……..

…sometimes you can be really surprised by what you see for who you ‘meet’…. ;))

***

…czasami zaskoczy Was to na co lub na kogo wpadniecie ;))

See you tomorrow!

***

I jak - zachęceni? Do zobaczenia jutro!

my little stars

It took a long time. I've devoted couple of years to my little stars. I struggled a lot to have them in my life (and only the universe will ever know how hard it was). I was here to welcome them in this world and to show them the basics. It is time for me to return to the ‘adults’ life’.

I’m MORE TAN READY for this new chapter.

Although I must admit - I will miss it. Moments are so fleeting ... but it will stay with me forever.

Damn, how happy I am to have Y O U!

***

Minęło sporo czasu. Lat parę poświęciłam swoim małym istotom. Walczyłam by pojawiły się w moim życiu (i pewnie tylko wszechświat wie jak nieprawdopodobnie ciężka była dla mnie ta walka, jaki trudny czas). Skupiłam się na tym by je w naszym świecie powitać i z nim oswoić. Teraz nadszedł czas bym wróciła do “dorosłego życia”.

Jestem bardziej niz gotowa na ten nowy rozdział w moim życiu!

Choć przyznać muszę - będę tęskniła. Chwile są tak ulotne...ale te najwspanialsze zostaną ze mną na zawsze.

Jestem prawdziwą szczęściarą!

Mam WAS!

Komu sernika? ;)))