mijas on monday

As life goes on I invite you to Mijas.

Let’s walk the streets of this little Spanish town this week. Are you ready? As I focus mostly on the pictures - here you will find some information about this nice place in Andalusia. Have fun guys! This week to cheer you up a bit we gonna publish sth each day. So let’s see each other over the morning coffee everyday to enjoy the nice colorful views.

Are you coming ?

Po smutkach czas na stwierdzenie, że życie nadal się toczy. Aby Was nieco zrelaksować (jak zawsze;) i być może odrobinę od smutków odciągnąć - zapraszam na spacer po Mijas. Małym miasteczku w południowej Hiszpanii. Skupiam się na zdjęciach - inni nie tylko, zatem jeśli chcecie, tutaj znajdziecie praktyczne informacje o tym miasteczku.

To jak - codziennie kawa nad kilkoma zdjęciami z Mijas? Myśle, że to dobry pomysł ;)

Idziecie?

View fullsize

View fullsize

BTW it’s a perfect place to travel with kids!

***

To świetne miejsce na podróż z dziećmi!

godne polecenia #mylittleadventures

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

Alhambra Palaces

Don’t forget about the Palaces and the views that surround this beauty. It was amazing to see the Granada city and Sierra Nevada mountains from the Alhambra hill as well as to enter the private rooms of the Arab royals…

Definitely worth a visit!

***

Nie zapominajmy o widokach jakie na nas czekały z murów Alhambry. Granada, góry Sierra Nevada w porannym słońcu wyglądały przepięknie a prywatne komnaty arabskich władców, cóź - warto odwiedzić!

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

rewind

I don’t know how about you but I need some green. It’s so dark, gray and sad outside that I dig into my photographs of Alhambra which I’ve taken early this year - when the spring began…

I must admit that I need the holidays deeply but (there’s always a ‘but’) it’s not going to happen soon….so let’s imagine that we can relax in a Spanish spring sun in a lovely Alhambra Palaces and its Gardens. What do you say?

***

Szaro - buro na zewnątrz, potrzeba wypoczynku ogromna, zieleń wakacji tak kusząca, że wygrzebałam zdjęcia zrobione wczesną wiosną w Alhambrze. I tak sobie myślę, że całkiem nieźle im się wypoczywało na szczytach władzy. Łatwo to sobie wyobrazić spoglądając na fotografie.

To jak- komu odrobiny hiszpańskiej zieleni uwiecznionej wczesną wiosną?

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

WSPANIAŁEGO TYGODNIA

flamenco

And now it's time for some dance!

View fullsize

Flamenco in its strictest sense, is a professionalized art-form based on the various folkloric music traditions of Southern Spain in the autonomous communities of Andalusia, Extremadura and Murcia. In a wider sense, it refers to these musical traditions and more modern musical styles which have themselves been deeply influenced by and become blurred with the development of flamenco over the past two centuries. 

So as the tradition comes from Andalusia - I invite you to see some dance !

***

Flamenco to wręcz zjawisko kulturowe, związane z folklorem andaluzyjskich Cyganów, obejmujące muzykę, śpiew, taniec, strój i zachowania.

Jego tradycja pochodzi z Andaluzji, i skoro tam do dziś można oglądać jego wykonanie

 zapraszam Was na spektakl!

Tak przy okazji: chyba muszę sobie sprawić taką chustę. Białą, czarną czy czerwoną?