catch me if you can

almuñécar #2

The wind blew heavily, what you had seen in one of the previous posts, and the children did not get the sun (although they did ask for it), so we ate lunch and were back on the road again. Meanwhile, when the little man saw the door to paradise, he decided to check where they would lead him and ... he escaped, so we followed...

It wasn't easy I must say. As we already had him, he changed direction. He is currently moving (much) faster than his parents, with a stroller  filled up with jackets and his younger sister. And he was running, hiding behind sculptures, rushing to the stairs. And we like those old couple - we preferred to look around and have some relax.

Finally, the long-legged three-year-old was caught by his father's ;))  Oh yeah!

This garden was amazing! I could stay there, but naturally in the pouring rain they went back towards the car ... Well, another time!

 

street photography

Nad morzem wiało drastycznie, co mieliście okazję zobaczyć w jednym z poprzednich postów, a dzieci nie doczekały się słońca (choć bardzo o nie prosiły - są dowody ;), więc zjedliśmy obiad i w drogę. Tymczasem jak młody człowiek ujrzał drzwi do raju to postanowił samodzielnie się przekonać jak tam jest i...uciekał, a my za nim.

Łatwo nie było. Jak już go mieliśmy to zmieniał kierunek. Nie da się ukryć, że porusza się aktualnie szybciej, albo może żwawiej niż jego rodziciele z wózkiem wypełnionym po kokardę kurtkami i młodszą siostrą uciekiniera. A ten biegał, chował się za rzeźbami, czmychał na schody. A my jak te stare dziadki - woleliśmy poprzyglądać się kwiatom ;)

Aż wreszcie długonogi trzylatek został uchwycony i w ojcowskim uścisku dłoni uspokojony ;)) alleluja!

Ten ogród był niesamowity! Mogłam tam zamieszkać ale wycieczka naturalnie w strugach deszczu poczłapała w kierunku samochodu... Trudno. Innym razem!

l o w

 There are pictures (and songs) that catch my eye (or ear). They hold tight and do not want to let go.

The weekend is coming. And LENNY sings ...#low

 

Don't lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the ground
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below

Benajarafe, Malaga, April 2018

 

Są obrazy (i utwory), które przykuwają moje oko (i ucho). Trzymają mocno i nie chcą puścić. 

Idzie weekend. a LENNY na to...#low

 

Don't lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the ground
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below

a rainy day

almuñécar #1

On a "sunny day" we went on a trip to the mountains. Andalusian village Frigiliana was in the plan but we could not see the mountains from the highway ....(see yourself) Yes, yes, once again the Spanish spring drove us from the beach to the car and on the road. Aunt Jadzia (I'm sure she won't mind mentioning her) told us to visit the beautiful town of Almuñécar, located to the east of Benajarafe.

So - since we could not see the mountains from the highway (mountains from which we had a plan to admire the beautiful view of Spanish cold sea) - we chose the coast from which we had the chance to see the sea at least. As it turned out, this place certainly is charming in the FULL SUN. In the meantime ... it was like this...;) It's good that we like it everywhere! And for me - especially in the rain!

 

Happy Tuesday!

Wait- it cannot go without Madonna's classic

I feel it
It's coming
Rain

Pewnego "słonecznego" dnia wybralismy się na wycieczkę w góry. W planie była Górska Firigiliana ale z autostrady nie mogliśmy dostrzec...gór (sami zobaczcie). Tak, tak, po raz kolejny hiszpańska wiosna przegnała nas z plaży do samochodu i w trasę. Ciocia Jadzia (z pewnością się nie obrazi jak o niej wspomnę) poleciła nam zwiedzenie pięknej miejscowości Almuñécar, położonej na wschód od Benajarafe. 

Zatem - skoro z trasy nie było widać gór (z których mieliśmy w planie podziwiać zimne morze) - wybraliśmy wybrzeże, z którego mieliśmy szansę morze choćby zobaczyć. Jak się okazało miejscowość ta napewno W PEŁNYM SŁOŃCU jest urocza. Tymczasem...było tak ;) Dobrze, że nam podoba się wszędzie! A mi - zwłaszcza w deszczu!

 

Udanego wtorku!

Moment, moment

Tu się nie da bez klasyka ;)

I feel it
It's coming
Rain

a small moment of clarity

Sometimes these walls seem to cave down on me...

When the head is too full of tasks and matters necessary to be dealt with yesterday - with too much on your head, with too little to breathe you get to the point when you KNOW you can't have it all. 

The thought seems obvious and clear to everyone. And yet - it can still surprise you.

The necessity to prioritize tasks and ... dreams is a Sisyphean job for you. As you already think you got it and the day has even become a bit longer - it turns out that unexpectedly some priorities pop out and you have to deal with the situation again. And again.

Well, that's life. But temporary breaks in the delivery of control give food for thought. It's time to draw the right conclusions out of this confusion - YOUR OWN.

So what's your plan? What do YOU want? What makes you HAPPY?

Go for it. Look at the signs. It is on the other side of the hill, sky, sun, sea. Your dream is there and is waiting. Not for them, for you! And Sisyphus - is a myth!

Happy Tuesday Everyone!

***

Niekiedy otoczenie wraz z okolicznopsciami przytłacza tak mocno i nieustępliwie, że brakuje tchu. Gdy głowa zbyt pełna zadań i spraw koniecznych do załatwienia na wczoraj - w pewnym momencie zaczyna brakować powietrza i dochodzisz do momentu gdy już po prostu WIESZ, że nie możesz mieć wszystkiego.

Myśl wydaje się oczywista, jasna i wszystkim wiadoma. A jednak - potrafi zaskoczyć. 

Koniecznośc priorytetyzacji zadań i...marzeń to dla ciebie syzyfowa praca. Jak już myślisz, że ogarniasz i doba stała się nieco dłuższa - okazuje się, że niespodziewanie pewne priorytety wyskakują przed szereg i trzeba na nowo sytuację opanować.  

Niby życie. Ale chwilowe przerwy w dostawie kontroli dają do myślenia. Czas wyciągnąć z tego zamieszania wyłącznie właściwe wnioski - WŁASNE.

To jaki masz plan? Czego chcesz? Co sprawia ci frajdę?

Idź po to. Patrz na znaki. Jest po drugiej stronie wzgórza, nieba, słońca, morza. Twoje marzenie jest i czeka. Nie na nich, na ciebie! A syzyf - to mit!

Udanego wtorku!