industrial #1

Pamiętacie jak pisałam o swojej współpracy z TVN (wpis tutaj)? Miałam okazję podejchać też na plan zdjęciowy, naturalnie z ukochaną towarzyszką! Tego dnia zdjęcia miały miejsce w starej fabryce FSO...

Gorąco polecam tę serię industrialnych fotografii.

View fullsize

Remember how I wrote about your cooperation with TVN (post here)? I had the opportunity to visit the set, with my beloved companion of course! That day the photos took place in an old FSO factory ...

I’m happy to invite you to this series of my industrial photography.

A lovely walk for today's Monday morning

Znaczna część z Was siedzi teraz w biurach i ciężko pracuje. Warto choć na chwilę przy kawie oderwać się od rzeczywistości prawda? Chodźcie na spacer - ponoć trzeba się jak najwięcej się ruszać!  

Nie powiem, czym teraz się zajmuję...zachowam to na potem ;)

***

A lot of you are now sitting in offices, working hard. It is worth for a while to get away from reality with a hot coffee, right? Come for a walk with me - they say that you have to move your a.. as much as possible! Obviously to be healthy ;)

I will not say what I'm doing ... I will keep it for later;)

a fish market / part one

Sit back in your chair and take a look at below photos from the empty fish market in Valez. It is located near the Marina, we've visited before. A few places were absolutely amazing.

Some looked like a movie scenography ... I will try to show them to you soon ;)

Have a nice day!

***

Usiądź wygodnie w fotelu i przejrzyj zdjęcia z opustoszałego portu rybnego w Valez. Znajduje się niedaleko Mariny, krórą zwiedzaliśmy. Kilka ujęć mnie zupełnie oczarowało.

Pewne miejsca wyglądały jak scenografia do filmu... spróbuję je Wam pokazać już wkrótce ;)

Udanego dnia!

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

S I M P L E

I would like to pack my bag today, take the children by the hand and go for a walk in Torre del Mar, along the shore or just on the nice narrow streets - in pleasant shade.

And if we were tired and hungry, we would meet with our friends in SIMPLE - a restaurant we often came across while beeing in Torre del Mar.

Pleasant decor, nice atmosphere, friendly service and a great food, almost right on the beach.

See for yourself how charming it is!

HAVE A GREAT WEEK!

Najchętniej bym dzisiaj spakowała torbę, wzięła dzieci pod rękę i poszła na spacer po Torre del Mar, wzdłuż brzegu, promenadą albo wąskimi uliczkami-w przyjemnym cieniu. 

A jak byśmy się odpowiednio zmęczyli i zgłodnieli, usiedlibyśmy wraz z przyjaciółmi w SIMPLE - restauracji do której często wpadaliśmy będąc w okolicy. 

Przyjemny wystrój, miła atmosfera, usmiechnięta i przyjazna obsługa oraz smczne jedzenie, zaraz przy plaży. 

Taaaaak - rozmarzyłam się ;) sami zobaczcie jak tam uroczo!

UDANEGO TYGODNIA!

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize