As I mentioned in the previous post - the fish market turned to be amazingly interesting to (and not because of a fish). I was intrigued by nets, cords, furniture and all the scenery that accompanied them. Just like from a movie. I was charmed and decided to "make" film frames from them. With some shyness, I will show you some of them today. Go ahead and comment - I take every criticism ;)
***
Tak jak wspominałam - rybny market przyciągnął mnie do siebie bynajmniej nie rybą. Zaintrygowały mnie sieci, sznury, meble i cała towarzysząca im sceneria. Zupełnie jak z jakiegoś filmu. Byłam oczarowana i postanowiłam "zrobić" z nich filmowe kadry. Z lekką dozą nieśmiałości dzisiaj niektóre Wam pokażę. Śmiało komentujcie - biorę na klatę każdą krytykę ;)
Sit back in your chair and take a look at below photos from the empty fish market in Valez. It is located near the Marina, we've visited before. A few places were absolutely amazing.
Some looked like a movie scenography ... I will try to show them to you soon ;)
Have a nice day!
***
Usiądź wygodnie w fotelu i przejrzyj zdjęcia z opustoszałego portu rybnego w Valez. Znajduje się niedaleko Mariny, krórą zwiedzaliśmy. Kilka ujęć mnie zupełnie oczarowało.
Pewne miejsca wyglądały jak scenografia do filmu... spróbuję je Wam pokazać już wkrótce ;)
Udanego dnia!
I would like to pack my bag today, take the children by the hand and go for a walk in Torre del Mar, along the shore or just on the nice narrow streets - in pleasant shade.
And if we were tired and hungry, we would meet with our friends in SIMPLE - a restaurant we often came across while beeing in Torre del Mar.
Pleasant decor, nice atmosphere, friendly service and a great food, almost right on the beach.
See for yourself how charming it is!
HAVE A GREAT WEEK!
Najchętniej bym dzisiaj spakowała torbę, wzięła dzieci pod rękę i poszła na spacer po Torre del Mar, wzdłuż brzegu, promenadą albo wąskimi uliczkami-w przyjemnym cieniu.
A jak byśmy się odpowiednio zmęczyli i zgłodnieli, usiedlibyśmy wraz z przyjaciółmi w SIMPLE - restauracji do której często wpadaliśmy będąc w okolicy.
Przyjemny wystrój, miła atmosfera, usmiechnięta i przyjazna obsługa oraz smczne jedzenie, zaraz przy plaży.
Taaaaak - rozmarzyłam się ;) sami zobaczcie jak tam uroczo!
UDANEGO TYGODNIA!
