a story about passion

Kiedy byłam młoda (wiem, wiem - sto lat temu ;) uwielbiałam to! Nerwy, oczekiwanie, zapach sceny i dymu, dźwięk ulubionego kawałka, tupot wprawiający scenę w niemałe drgania, oślepiające światła, kulisy... Oklaski, a nawet autografy ;) taaaak, to było sto lat temu, w innej rzeczywistości ale pamiętam to jakby to było wczoraj. Tego rodzaju przeżyć i emocji się nie zapomina. Ta energia zostaje z Tobą na zawsze, nieco drzemie na stare lata ale ma swoje wyjątkowe miejsce w sercu i umyśle. Jak raz spróbujesz - zostanie przy tobie.

Myslę, że tak jak mój mały chlopiec na poniższym zdjęciu zastygł widząc tancerki flamenco - jego mama wpatrzona była w tancerzy hiphopowych i popowych artystów lat 90tych. I nadal jest! Choc może już nie wypada? ;))

Kontuzja wygrała z moją pasją, ale kto wie - może ten młody człowiek odnajdzie w niej siebie. Jeśli nie na scenie - niech inne zainteresowania pochłoną go tak wyjątkowo jak mnie taniec.

Tyle wspomnień - czas na zdjęcia. Do zobaczenia wkrótce!

When I was a young girl (I know, I know - a hundred years ago ;) I loved it! The nerves, the waiting, the smell of the stage and the special smoke, the sound of our favorite piece of music, us giving the stage deep vibrations, blinding lights, backstage rush ... Applause and even autographs ;) Yeah, it was a hundred years ago, in a different reality but I remember it like it was yesterday. This type of experience and emotions is not be forgotten. This feeling stays with you and has its unique place in your heart and mind. Once you try it - it stays with you forever.

I think that just like my little boy on one of the pictures here - he froze when he saw the flamenco dancers - his mum was staring at hip-hop and pop dancers from the 90's. And she still does! Is it strange btw? ;))

Unfortunately my injury won with this passion, but who knows - maybe this young man will find himself somewhere there. If not on the stage - let other passion absorb him as much as I fall in love with the dance.

Wow, so many memories - time for pictures now.

See you soon!

a little bit of sunshine

Are you ready for the new season? If not - enjoy the sunny Frigilinana streets of southern Spain today!

*

Gotowi na nowy sezon? Jeśli nie - zostańmy w słonecznej Frigilianie ;)

A lovely walk for today's Monday morning

Znaczna część z Was siedzi teraz w biurach i ciężko pracuje. Warto choć na chwilę przy kawie oderwać się od rzeczywistości prawda? Chodźcie na spacer - ponoć trzeba się jak najwięcej się ruszać!  

Nie powiem, czym teraz się zajmuję...zachowam to na potem ;)

***

A lot of you are now sitting in offices, working hard. It is worth for a while to get away from reality with a hot coffee, right? Come for a walk with me - they say that you have to move your a.. as much as possible! Obviously to be healthy ;)

I will not say what I'm doing ... I will keep it for later;)

the streets of Frigiliana

As you will see in these photos - you had to climb a bit to get the view. As in every mountain town. Although it was surprising that in this town you will find everything - including quite a big pitch or a women's club. Scooters and cats are the everyday life here, always included  ;)

***

Jak zauważycie na tych zdjęciach - nieco trzeba było się powspinać. Jak w każdym górskim miasteczku. Zaskakujące było to, że znajdziecie tutaj dosłownie wszystko -włącznie z całkiem sporym boiskiem czy klubem dla kobiet. Skutery i koty to naturalnie codzienność ;)