my boy

Nie mogę uwierzyć, że kończysz dzisiaj już 4 lata.... Przecież dopiero wczoraj Cie urodziłam. Wczoraj!

Czas jest taki względny, takie figle płata.

Życzę Ci wszelkiego spełnienia. Tak jak w tym liście - pragnę dla Ciebie samych cudowności. Z resztą Ty najlepiej wiesz - jak bardzo Cię kocham!

Już niedłgo będziesz w stanie przeczytać matczyne słowa, niech najważniejsze pozostaną na długo w Twojej pamięci.

Załączam Twoje ostatnie prace, które wprawiły mnie w osłupienie. Świąteczna choinka i wiosenny kwiat niech zawsze tu będą i przypominają nam jakimi jesteśmy szczęściarzami!

I wiesz, przeczytałam ostatnio, że żyje się tylko raz, ale jeśli zrobisz to dobrze, ten jeden raz wystarczy.

Żyj ciekawie i baw się wspaniale!

Twoja Mama

christmas

I can not believe that you are now 4 years old ... I gave you life only yesterday. It was yesterday!

Time is so relative, plays with us each day.

I wish you all you dream of. As in this letter - I wish you live a lovely, interesting life.

You know best - how much I love you!

Soon you will be able to read your mother's words, let the most important remain in your memory for a long time.

I'm putting here also your last work that truly stunned me. Let the Christmas tree and the spring flower always be here and remind us of how lucky we are!

I read recently that you only live once, but if you do it right, this one time is enough.

So live an interesting life and have fun!

Your mom

my love

SPRING IS COMING ;)

a long walk

If you ever get here it's good to know that you can actually have a longer walk from Caleta de Valez to Torre Del Mar. Also with your small children. It is very nice as you walk along the beach. You can admire the nature or some nice and interesting architecture, or even enjoy some sunbathing. It is simply very relaxing and that is what we all need the most, right?

And what about the children? Well, they'll sleep good afterwards!

Enjoy!

travel

Jakbyście tu kiedyś dotarli, spróbujcie przejść się z Caleta de Valez do Torre del Mar. To bardzo miły spacer, promenadą, wzdłóż plaży. Nawet z małymi dziećmi. Jest bezpiecznie, przyjemnie, nawet można się nieco opalić zimną wiosną. Po drodze napewno zaciekawi was architektura i roślinność. Ach, przeszłabym się. Idziecie ze mną?

A dzieci? Cóż - napewno będą po takim spacerze smacznie spały ;)

Udanego dnia!