city beach palms photography Tenerife Rutkowiak

time flies

OLGA November 8, 2022

Czas płynie nieubłaganie - to niby oczywiste.

Ale gdy mam czas i siłę nad tym się zastanowić, za każdym razem ta świadomość mnie obezwładnia.

Za szybko, za szybko...

Dopiero co (2015) zostałam mamą.

***

Time flows relentlessly - it's kind of obvious.

But whenever I have time and strength to think about it, each time this awareness overwhelms me.

Too fast, too fast …

In 2015 I became a mother for the first time…it feels like a few months ago…

Na szczęście wiem, nie tylko czuję, ale wiem, że tak wiele dobrych życiowych decyzji podjęłam, tak wiele dobrego dla innych zrobiłam, tak bardzo staram się, by moje króliki były dobre, wrażliwe i przyzwoite. I powoli (pewnie) mi się to udaje ;)

***

Fortunately, I know, not only feel, but I know that I have made so many good decisions, I have done so much good to others and I try so hard each day to make my children good, sensitive and decent human beings . And slowly (probably) I succeed ;)

Jestem wdzięczna, że takie myśli i odczucia towarzyszą mi w tak (nadal, nadal!) młodym wieku. Warto się nad tym zastanowić, zanim będzie za późno.

***

I am grateful that such thoughts and feelings accompany me at such (still, still!) young age. I guess it's worth considering before it's too late.

Moim króliczkom ;)

Cieszcie się życiem, bo robi numer i często bywa przykrótkie!

***

To my beloved bunnies ;)

Enjoy life - it's damn short!

giveaway on my Instagram profile

OLGA November 4, 2022

Happy Friday and a happy GIVEAWAY on my Instagram profile!

I thought that it would be nice to finish off this week with a special treat and so I have a lovely, colorful piece from me to you.

Actually even THREE of them.

Let’s sparkle this gray November!

It’s gonna be a lovely day

Watercolor I 21cm x 14.7 cm I 2022

To get a chance to win you just need to:

follow my account olga_rutkowiak_art on Instagram,
like the giveaway image on my Instagram profile,
tag 2 friends who also love beautiful graphics bringing light to your homes in comments below and
finish the sentence: I like your paintings because…

You can tag different friends multiple times, and each time you tag 2 friends counts as a SEPARATE ENTRY! Another way to enter is to share the post and info about this giveaway in your stories (1 share per day, tagging my Instagram profile and sharing your views on my graphics withe the given sentence).

The Giveaway ends on Sunday at midnight CET and THREE lucky winners with the most interesting comments (in my opinion) will be announced in my stories and contacted via a DM on the following day ;)

The Giveaway is open to all EU countries and Norway. This activity is not associated with Instagram. The costs of sending the prize are on me ;)

Happy Friday and good luck!

See you on my Instagram profile ;)

ENTER THE GAME

Piątek i mały GIVEAWAY na moim profilu na Instagramie!

Aby uczcić koniec tygodnia mam dla Was konkurs, w którym do wygrania jest jedna z moich prac.

A właściwie TRZY ;) Rozweselmy ten szarawy listopad!

It’s gonna be a lovely day

Akwarela I 21cm x 14.7 cm I 2022

Aby wziąć udział w zabawie należy:

śledzić moje konto olga_rutkowiak_art na Instagramie,
polubić zdjęcie, które mówi o konkursie,
w komentarzach oznaczyć 2 znajomych, którzy podobie jak Wy, lubią przyjemne dla oka kolory, optymistycznie nastawiające do życia przy porannej kawie oraz
w komentarzu dokończyć zdanie: Lubię twoje grafiki, ponieważ….

Można zgłaszać się wielokrotnie i każde oznaczenie dwójki nowych znajomych liczy się jako ODRĘBNY GŁOS. Aby zyskać dodatkową szansę na wygraną, raz dziennie, można dzielić się informacją o konkursie w stories (oznaczając przy tym moje konto i umieszczając ww. zakończone zdanie ;)

Bawimy się do niedzieli do północy, a szczęśliwi zwycięzcy, których wybiorę na podstawie umieszczonych komentarzy, zostaną ogłoszeni w moich stories i poinformowani o wygranej w wiadomości prywatnej w poniedziałek. Trzy osoby - każda otrzyma jedną pracę ;)

Powodzenia i pięknego weekendu!

Do zobaczenia na moim profilu na Instagramie!

enter the game

a drop of light

OLGA November 1, 2022

Mogłabym mieszkać w miejscu otoczonym przez wzburzoną wodę.

Uwielbiam morze i ocean. Nie żebym sporo pływała - najważniejszy dla mnie od lat pozostaje obraz i zapach, wilgoć na twarzy i dłoniach. Nawet zimą stanowią dla mnie wspaniałą odskocznię, powrót do źródeł spokoju i równowagi.

Mieszkam aktualnie nad rzeką... taki substytut (pisałam o tym nawet kiedyś TUTAJ), ale sercem pozostaję na brzegu, wśród fal wzburzonych. Zawsze.

Stąd pewnie ten akwarelowy tryptyk, z tęsknoty.

Morze moje kochane, wsiadam w pociąg i jadę…

I could live in a place surrounded by turbulent water. I love the sea and the ocean. Not that I swim a lot - the most important thing for me for years is the image and smell, this special moisture on my face and hands. Deep breath.

Even in winter, the turbulent water is a great recovery for me, a return to the inner peace and balance.

I currently live by the river …well, such a substitute (I even wrote about it once HERE), but my heart remains on the shore among the rough waves. Always.

Hence this watercolor triptych, from longing probably.

So my dear sea, I am getting on the train and coming...