Czas płynie nieubłaganie - to niby oczywiste.
Ale gdy mam czas i siłę nad tym się zastanowić, za każdym razem ta świadomość mnie obezwładnia.
Za szybko, za szybko...
Dopiero co (2015) zostałam mamą.
***
Time flows relentlessly - it's kind of obvious.
But whenever I have time and strength to think about it, each time this awareness overwhelms me.
Too fast, too fast …
In 2015 I became a mother for the first time…it feels like a few months ago…
Na szczęście wiem, nie tylko czuję, ale wiem, że tak wiele dobrych życiowych decyzji podjęłam, tak wiele dobrego dla innych zrobiłam, tak bardzo staram się, by moje króliki były dobre, wrażliwe i przyzwoite. I powoli (pewnie) mi się to udaje ;)
***
Fortunately, I know, not only feel, but I know that I have made so many good decisions, I have done so much good to others and I try so hard each day to make my children good, sensitive and decent human beings . And slowly (probably) I succeed ;)
Jestem wdzięczna, że takie myśli i odczucia towarzyszą mi w tak (nadal, nadal!) młodym wieku. Warto się nad tym zastanowić, zanim będzie za późno.
***
I am grateful that such thoughts and feelings accompany me at such (still, still!) young age. I guess it's worth considering before it's too late.
Moim króliczkom ;)
Cieszcie się życiem, bo robi numer i często bywa przykrótkie!
***
To my beloved bunnies ;)
Enjoy life - it's damn short!
YOU MAY ALSO LIKE
