transylvania

OLGA November 28, 2022

So after the Blue Lagoon Hotel I moved into the real and wild places - Transylvania.

There's a serie of three, again on Fabriano paper 400 gsm, but this time a bit smaller.

Take a look and tell me what you think if you find time over the morning coffee ;)

This time I also gathered some transylvania pictures made many years ago - what a lovely inspiration!

And if you click the button- you will be transferred to my instagram account where you can see those in various passe-partout.

see more - it's just a click away!

castles abstract art watercolor Rutkowiak hotel

All three of them are slightly bigger than my usual paintings shown HERE for example, namely it’s:

watercolor | 24 cm x 18 cm | Fabriano paper 400gsm | 2022

Bubbles transylvania colors watercolor Rutkowiak art abstract

As you can see - there’s always a bubble time!

Here's a little TRANSYLVANIA gallery of mine.

ENJOY

Have a great day!

TRANSILVANIA RUTKOWIAK INSPIRATION PHOTOGRAPHY

disturbing

OLGA June 1, 2022

There’s a place where you go when you have enough.

***

Jest takie miejsce, do którego idziesz, kiedy masz dość.

sezane garden relax holidays women power

Enough of noise, others people opinions, disappointing excitement…

A place where you want to escape from a deepest sadness mixed with the rush of empty hours of everyday life.

***

Dość hałasu, opinii innych, rozczarowujących emocji…

Miejsce, w którym chcesz uciec od głębokiego smutku zmieszanego z gorączką pustych godzin codzienności.

watercolor artist painting nature Poland

It may be your inner world filled with greenish blue or something Germans call Waldeseinseimkeit.

This is my religion.

It is a way of finding the inner-peace with the overwhelming loneliness, emptiness and sorrow.

But also a way of dancing with Joy, leaving hurt feelings watching.

***

Może to być twój wewnętrzny świat wypełniony zielonkawym granatem lub coś, co Niemcy nazywają Waldeseinseimkeit.

To jest moja religia.

To sposób na ujarzmienie wewnętrznej wojny z przytłaczającą samotnością, pustką i smutkiem.

Ale także sposób na wyzwalający taniec z Radością, na pozostawienie zranionych uczuć na widowni.

Pure anxiety.

Alone.

At peace.

With nature.

***

Czysty niepokój.

W samotności.

I w zgodzie.

Z naturą.

It may be a way of finding yourself,

and if not - surely a way of finding most important puzzles of all…

Stop and listen.

Don’t think.

Feel.

EnJoy!

***

Być może to sposób na odnalezienie siebie,

a jeśli nie - szansa na dotarcie do rozwiązania najważniejszej zagadki ze wszystkich…

Zatrzymaj się i posłuchaj.

Nie myśl.

Czuj.

Baw się!

Thank you Daria * black and white poems for your love and support and Marta Streng * @moosiatko for inspiration!

And Galeria Zawady Oleckie *galeriawiejskazawadyoleckie for the perfect escape!

You may read it again (and again ;) and also enjoy

Featured

Apr 10, 2024

the forest

Apr 10, 2024

Nov 28, 2023

a secret garden

Nov 28, 2023

Nov 20, 2023

exhibition in pictures

Nov 20, 2023

good morning rome

OLGA September 2, 2019

I spent a few mornings on the early walks on the streets of Rome.

I was interested in this city at sunrise, bathed in extraordinary light, without crowds, without heat, without rain (more on that soon). It was interesting to see the newlyweds at photo sessions, on the empty Spanish stairs at sunrise (btw I still don’t get the phenomenon of this stairs) or a queue of bloggers - at morning photo sessions. You could watch young (and older) girls - quickly changing wardrobe in the shadow of the tall gates of Roman houses. Than, in a moment, you could see them again in front of the next tourist attraction, relaxing their smiles to the lens of their own photographers ...

Spędziłam kilka poranków na rzymskich spacerach.

Ciekawiło mnie to miasto o wschodzie słońca, skąpane w nadzwyczajnym świetle, bez tłumów, bez upału, bez deszczu (o tym wkrótce).

Ciekawym okazało się napotykanie nowożeńców na sesjach zdjęciowych, na pustych o wschodzie słońca schodach hiszpańskich (których fenomenu nadal nie pojmuję) czy kolejki blogerów - na porannych sesjach zdjęciowych, młodszych (i tych w kwiecie wieku) panien - szybko zmieniających garderobę w cieniu bram wysokich rzymskich kamienic by za chwilę, na tle kolejnej turystycznej atrakcji, wyprężać uśmiech do obiektywu własnego fotografa...