fal, nie ma fal, nie ma fal

There’s a hit song in Poland played on the radio. I’m not such a huge fun of it but still, it’s a hit so it stays in my head for a bit longer. Especially looking at those pictures. Don’t you think?

(oh, btw in Polish the title is: ‘there’s no waves’, you can check this out here)

***

Hit Dawida Podsiadło chodzi po głowie, to i zdjęćie się znalazło. A może odwrotnie. Kto to wie. W każdym razie refren wdarł się do mej głowy i na dobre zagościł, nie odpuszcza więc go za pośrednictwem tego posta ze zdjęć wypuszczam…

Naturalnie można sobie do tego pośpiewać, tekst znajdziecie tutaj.

View fullsize

View fullsize

View fullsize

the tree

Wednesday. So we're in the middle of the week. How are you? Happy, tired, bored, full of emotions or energy? I couldn't decide myself.

Sweet November - story of loneliness - artificial - black xmass - the real life…

WHICH one?

***

Taka środa, taki środek, takie nie wiadomo co. Nie mogłam się na nastrój zdecydować.

Słodki Listopad - szczyt samotności - odjazd - czarne święta - prawdziwe życie…

KTÓRY?

autumn

Whenever I visit my Parents I try to spend some time with the lovely nature surrounding them. Living on this little island is very pleasant. You have access to a beautiful forest and a picturesque beach (I’ll try to show it to you soon). You can go for a walk along the river or spend the afternoon (more preferably mornings ;)) on watching the birds.

Here are a few pictures I’ve taken while visiting Świbno this autumn. The most beautiful time off a year, for me.

***

Odwiedzając Rodziców staram się znaleźć choć odrobinę czasu by pobyć sam na sam z otaczającą ich naturą. Życie na wyspie jest całkiem przyjemne. Z jednej strony przepiękny las prowadzący do mało uczęszczanej, szerokiej plaży jak z amerykańskich filmów (wkrótce mam nadzieję i ją Wam pokażę), z drugiej szeroka rzeka, mały, uroczy port i stary prom rzeczny. Wolny czas spędzać można na spacerach albo (jak lubicie poranne pobudki) na podpatrywaniu życia ptaków.

Poniżej kilka zdjęć ze wspomnianego portu zrobionych tej jesieni, najpiękniejszej porze roku, jak dla mnie.